今月の特集は「パワースポット」

日本最大のパワースポットといえば「富士山」ですが、そう簡単に
登れるものでもありません。
そこで代わりに、２３区内にある富士山に登ってきました。
それだけでは寂しいので、山手線周辺にある「山」も廻ってきました。
（今回廻った山の場所はこちらの地図で確認できます）
（写真をクリックすると、大きなサイズで見られます）

・品川富士（品川神社）

	品川神社の入り口 京急線・新馬場駅からすぐです（品川から２駅目）
	境内へと続く階段 登山道は階段の途中の左側にあります
	登山道入り口
	１～４合目までは階段 ５～６合目は平らな道で、７合目～頂上は こんな細い石段になっています
	頂上からの景色 下に写っているのが登山道 横に走っているのが京急線です

・愛宕山（愛宕神社）

	愛宕神社入り口 この奥に境内へと続くく階段（出世坂）があります
	出世坂（男坂） ここを登ると出世するとか この右に傾斜の緩やかな階段（女坂）があります

・箱根山（戸山公園）

	公園として整地されており、頂上周辺には団地（？）が 建っているため、あまり「山」という感じがしません
	通りにはまだ名前が残っています
	箱根山通りの様子です ＮＨＫの「ぶらタモリ」でタモリさんが言っていましたが、 「古い坂は曲がっている」そうです

・待乳山聖天

	聖天入り口
	時代と共に山が削られた結果、境内へと続く階段は 途中で曲がっています
	正面の階段 この裏には「お百度参り」の場所があります 左右は削られて崖になっています

・飛鳥山

	飛鳥山の標高を示す石碑と方位板 アスカルゴを降りてすぐのところにあります
	飛鳥山名物「アスカルゴ」 階段や坂を上がるのがきつい方はこちらでどうぞ
	アスカルゴの終点から下をみると、こんな感じです

おまけ　新旧電波塔

←東京スカイツリー 以前両国花火資料館に行った時よりだいぶ伸びてます（浅草駅付近より） 東京タワー→ たまたまですが、なんか寂しそうに見えます（御成門駅付近より）

 

日本は寒い毎日が続いていますが、友達の結婚式に出席する為、

常夏の島バリに行ってきました。

水（プール）に浮かぶガラスのチャペル。

式場は、「ティルタ・ウルワツ」というところでした。

バリ島の中でも特に自然が美しいと言われる南部にあります。

100mの断崖に建っているので、壮大なインド洋が一望できます。

 

チャペルの内部は入口から祭壇の上まで花がぎっしり。

ロマンティックでかわいい！

新郎新婦。チャペルを出たところです。

プールのすぐ先には海が広がっています。

夕日と二人。

バリでは夕日の美しさにも感動しました。

辺り一面が真っ赤になります。

式の後はパーティーだったので、ちょうど食事の時に夕焼けを

楽しめました。

こちらはホテルで見た夕日です。

夕日が沈んでいくのを最後まで見ることができました。

あまりにも綺麗でみとれてしまいました。

ホテルのプールです。

ホテルのプールもすごく素敵だったので、紹介したいと思います。

海のすぐそばにあるので、プールに入ると、

まるで海とつながっているように見えます。

手前がプールで奥は海です。

 

結婚式にも大自然にも感動し、癒されました。

リゾートでの結婚式は別世界でした！ 

 

11月、紅葉が鮮やか。ツタは真っ赤に染まって家の壁をはっている。庭の隅にはピンクのさざんかが可憐に咲いている。

12月の主役はたわわに実ったレモン。庭の西側にある一本のレモンの樹。今年は何十というレモンが樹を覆うばかりに実っている。農薬を一切使っていないレモンなので毎朝のレモンティーに心おきなく皮ごといれれてとても楽しみ。

この季節のどんよりとした曇天の中にそこはかとなく香りを漂わせてひっそりと柊の花が咲いている。地味だけれどそのあたりを甘い香りで包んでいる。

一輪ずつだけど黄色のバラ、赤いカンナ、色めかしいサネカズラなどがあちこちに咲いていて寂しい冬の庭にも輝きを添えている。

 

 

 

もうすぐ今年も終わり。

街は最後のイベント「クリスマス」を意識させる飾りつけであふれています。

デパートや商店街、雑誌や歌謡曲に至るまで、クリスマスに託けてなんとか消費者の財布の紐をゆるめようと奮闘していますが、なかなか厳しいようです。

来年は経済的にも明るい年になるように、せめてケーキの一つも買って景気がよくなるように祈りたいですね。

 

さて、私事ですが、ある「クリスマスパーティー」で「サンタが街にやってくる（Santa Clause Is Coming To Town）」を歌うことになりました。

ギターを弾きながら英語で歌わねばならず、必死で練習しているところです。

というわけで、今回は「サンタが街にやってくる」という歌をとりあげてみたいと思います。

ウィキペディアによれば、「サンタが街にやってくる（Santa Clause Is Coming To Town）」は、ヘヴン・ギレスピー作詞、フレッド・クーツ作曲のクリスマスソングで、1934年11月にラジオ番組で初めて放送されたそうです。

歌詞／訳（私が勝手に訳したものです）；

You better watch out　　注意をしながら過ごしなさい

You better not cry　　泣いたりしてはいけないよ

Better not pout　　素直でいなくちゃいけません

I’m telling you why　　教えてあげるよ、なぜなのか

Santa Clause is coming to town　　サンタが街にやってくる

 

He’s making a list　　みんなのリストを作っては

And checking it twice　　サンタはちゃんと調べてる

Gonna find out　　だから分かってしまうんだ

Who’s naughty and nice　　君がいい子か悪い子か

Santa Clause is coming to town　　サンタが街にやってくる

 

He sees you when you’re sleeping　　寝ているときに会いにくる

He knows when you’re awake　　いつ眠るかも知っている

He knows if you’ve been bad or good　　君の全てを分かってる

So be good for goodness sake　　だからお願い、いい子でいてね

 

You better watch out　　注意をしながら過ごしなさい

You better not cry　　泣いたりしてはいけないよ

Better not pout　　素直でいなくちゃいけません

I’m telling you why　　教えてあげるよ、なぜなのか

Santa Clause is coming to town　　サンタが街にやってくる

この歌は、たくさんのアーティストによってカバーされており、youtube等で検索していただければ、いろいろなバージョンの「サンタが～」を聞くことができます。　ぜひ聞きくらべてみてください。

クリスマスソングは、いい歌が他にもたくさんありますが、みなさんはどの歌がお気に入りでしょうか？　クリスマスという一大イベントですから、思い出の曲などもみなさんお持ちかもしれませんね。　今年のクリスマスも、みなさんにとって素晴らしいものになるといいですね（人の心配をしている場合じゃありませんが・・・）。

 

ちなみに、個人的には「赤鼻のトナカイ」がクリスマスソングの中で一番好きです（歌詞が切なくて泣けてくるんです・・・）。

 

※参考程度に、「サンタが～」のカタカナバージョンを書いておきます。

You better watch out　　ユー　ベター　ワッチ　アウト

You better not cry　　ユー　ベター　ナット　クライ

Better not pout　　ベター　ナット　パウト

I’m telling you why　　アイム　テリン　ユー　ワイ

Santa Clause is coming to town　　サンタ　クロース　イズ　カミン　トゥ　タウン

 ※(had) better ～ 「～した方がいい」  ※pout 「しかめっ面をする、すねる」

 

He’s making a list　　ヒズ　メイキン　ア　リスト

And checking it twice　　アンド　チェキン　イト　トワイス

Gonna find out　　ガナ　ファインド　アウト

Who’s naughty and nice　　フズ　ノティ　アンド　ナイス

Santa Clause is coming to town　　サンタ　クロース　イズ　カミン　トゥ　タウン

 ※twice 「2回」  ※naughty 「わんぱくな、やんちゃな」

 

He sees you when you’re sleeping　　ヒー　スィーズ　ユー　ウェン　ユア　スリーピン

He knows when you’re awake　　ヒー　ノウズ　ウェン　ユア　アウェイク

He knows if you’ve been bad or good　　ヒー　ノウズ　イフ　ユヴ　ビーン　バッド

　オア　グッド

So be good for goodness sake　　ソウ　ビー　グッド　フォー　グッドネス　セイク

 ※awake 「起きている」  ※for goodness sake 「お願いだから」